《料想之外》

27.11.2010 – 16.01.2011

預展及酒會: 26.11.2010 (星 期五),下午 6 時正至 8 時正

策展人: 陳浩揚

參展藝術家: 陳劭雄 | 小澤剛

《料想之外》邀請了兩 位來自不同國家,接受不同文化教育的職業藝術家陳劭雄和小澤剛。他們兩位 藝術 家如同兩條平行線在不同的領域進行著自己的獨立創作,而在過往的幾年內他們也會交彙在一起做一 些讓觀者意料之外並為之動容的精彩作品。奧沙觀塘隆重介紹這兩位極富社會 敏感洞察力的藝術家,希望他們的再次交匯給觀者帶來一份《料想之外》的藝術感染力。

奧沙觀塘策劃的《料想 之外》,讓觀者回顧兩位職業藝術家陳劭雄和小澤剛的藝術生涯發展。通過展示他們過去二十年以來繪製的作品精選,策展人希望展示其兩位的單獨及合作 藝術創作來揭示背後的集中性和微妙性。從他們在2005年 第二屆廣州三年展的第一次合作作品《廣州•東京》,到此次《料想之 外》中將秘密物件燒製到磚塊裡的這個全新創作,把這兩位藝術家聯繫在 一起的是他們各自用何種方法將本身的瞬態及無常作為探討社會的一門主題。小澤剛的作品《Nasubi畫廊》創建了若干個東京臨時畫廊,挑戰傳 統的畫廊制度。而陳劭雄的街景攝影記述了不同城市的風景,揭示了不同的大都市實物的一致性。對探索不同文化模式的共同興趣,陳劭雄和小澤 剛通過闡述對人類命運的偶發性作為特質,使他們的藝術更加具有重要性和實事性。

《料想之外》將是陳劭 雄和小澤剛再次攜手的另一個偶發性事件,地點奧沙觀塘–十一月。