三個展覽
蔣才雄 │ Nipan Oranniwesna │ 孫原與彭禹
22.08.2009 – 04.10.2009
媒體預展 : 21.08.2009,下午3時至5時正
開幕酒會 : 21.08.2009,下午6時至8時正

奧沙將於八月份舉辦三個展覽,展出四位卓越的亞洲藝術家包括蔣才雄 (新加坡)、Nipan Oranniwesna (泰國)、孫原與彭禹 (中國) 的作品。藝術家們將分別展出他們的最新昨品。

蔣才雄的《金錢的故事》探索漢語與當代資本主義社會之間的複雜關係。展出70件由不袗製成、以「貝」字為部首方塊漢字,但每個字的「貝」部都被一個海貝取代,把字形還原成物象,從而突顯了漢字的奧妙,亦同時顯示在後資本社會背景下用語裡暗藏的多層意義。《金錢的故事》揭露了漢語如何利用文字配搭巧妙的轉化其本義,尤其是當文字加上了象徵著金錢的「貝」字時如何被賦予了皆然不同的涵義,暗指金錢與財富對我們的支配。

Nipan Oranniswesna在個展《在…..家》中探討全球化趨勢下脆弱的社會狀態,並對民族主義作出反思。展覽中最引人注目的莫過於《鬼城》。此裝置以爽身粉建構了一個跟城市景觀異常不同的龐型都市,其壯觀的視覺效果跟柔弱的創作物料成了強烈的對比,從而突顯現今社會的柔弱與不穩定性,並反映社會間在全球化時代中的關係。展覽的其他作品更進一步論述民族主義與身份認同所引伸出的「家」的概念。Oranniwesna在《…有血有肉…》中把中國國歌的歌詞複製成盲人點字版本。另一個裝置則以爽身粉譜出國歌,借此隱喻民族主義下集體意識的脆弱與不穩定。《述事之地》則呈現一個供相聚、交往的空間,使個人與社會的關聯透過這樣的一個隱喻變得具體化。

孫原與彭禹的《香港攻略》透過菲律賓家庭女傭去了解當代香港社會的結構。這是兩位藝術家跟100名菲律賓女傭的合作項目,藝術家將模擬手榴彈的玩具交給每個菲傭,指示他們將玩具手榴彈帶回僱主的家,並選擇家中一個地方擺放玩具手榴彈,然後拍下整個景觀。這些照片必須清楚地顯示玩具手榴彈,並會跟女傭的背部的照片一併展出。在這個計劃中,安逸與危機同時同地出現,突出兩者之間的張力,因而形成另一種形式的焦慮,如親密及隔閡、匿名及侵入。展覽亦同時展出二人的其他作品。

媒體預覽後將設開幕酒會,時間為下午6時至晚上8時正。